カンボジアで英語は通じる？言語、公用語は？挨拶や会話で使える言葉、単語20選 - カンボジア

カンボジア言語、公用語は何？？
クメール語ってどんな言語？？
カンボジアでは英語は通じるの？？
カンボジアで英語が通じるスポット
カンボジアの言語教育事情
日常会話で使えるクメール語の数字の数え方
カンボジアの日常会話で使う便利な挨拶9選！
カンボジアの日常会話でよく使う便利なフレーズ11選！
カンボジア人にとって英語は貧困から抜け出すためのアイテム

カンボジア言語、公用語は何？？

カンボジア

カンボジアの公用語はクメール語

カンボジアの公用語はクメール語で、カンボジア語とも呼ばれます。

カンボジアの人口の約9割を占めるクメール人が使用する言語です。
隣国のタイやベトナムに住む200万人ほどのクメール人たちにも話されています。

フランス語が通じる？？

今ではフランス語は通じません。

カンボジアは1887年から1953年までフランスの植民地でした。
そのため、医者などの高学歴層や高齢者ではフランス語が通じる人もいます。
しかし今ではごく少数派です。

<下に続く>

クメール語ってどんな言語？？

古代インド語の影響が大きい

カンボジアは古くからインド文化の影響を強く受けていて、サンスクリット語(古代インド語)もたくさん入ってきました。
さらにその後、テラワダ仏教とともにもたらされたパーリ語も入ってきました。

なので、パーリ語やサンスクリット語からの借用語が圧倒的に多く、クメール文字も南インドからの借用文字です。
また日常用語は中国語から、数詞や行政用語はタイ語からも借用しています。

植民地時代にはフランス語が公用語とされていたため、フランス語からの借用語も多くあります。

発音が難しい？！

カンボジア語には、母音が9種類あり発音はやや複雑です。
日本語は母音5つですね。

しかし、タイ語やベトナム語、中国語と違って声調がないのは、日本人にはありがたいところです！

カンボジア語には日本語の「が」や「は」などの助詞がありません。
その他の文法のや格変化の規則もとても少ないんです。

その独特の文字と難しい発音のせいで難解な言語だと思われがちです。

<下に続く>

カンボジアでは英語は通じるの？？

カンボジアの都市部や観光地では英語が通じます。
日本より通じます。

カンボジアの国の主な収入源は観光業といっても過言ではありません。
アンコールワットは世界的に有名ですね！

そんなカンボジアでは、英語ができるかできないかで収入が違ってきます。
観光客相手に英語が話せなければ仕事になりません。
例えば、トゥクトゥクの運転手でも英語ができれば外国人を乗せることができて大きな収入アップにつながります。

英語ができるかどうかで、就職の選択肢の幅もまったく違うとか。
最近は外資系企業が多く進出して、欧米人も多く住んでいます。
ビジネスの場や、銀行、病院などでも英語は必須なわけです。

カンボジア人が、特に若い世代が英語を話せるのはこういった背景があるからなのです。

カンボジア人は英語の発音もきれいな人が多く、とても流暢に話します。
クメール語の発音が難しいので、英語の発音は難なくカバーできるそうです！

<下に続く>

カンボジアで英語が通じるスポット

英語が通じるスポットとして、どこの国でも共通するのは外国人が集まるスポットや若者が集まる街です。
カンボジアでは特にその傾向が強いようです。

ホテル

ほぼどこの地域でもホテルは英語が通じます。
ただ、カンボジア人がやっている小さな民宿のようなところは通じないかもしれません。

ホテルでも、フロントやレストランでは英語が通じても、ハウスキーパーには通じないということがあります。

観光地

世界各国から人が訪れる観光地はもちろん英語が通じます。

レストラン

レストランも英語が通じるスポットの一つです。
最近ではより多くの客をとるために、英語のメニューや多言語のメニューを置くお店が増えています。

高級レストランになるほど英語はより通じやすくなります。

タクシー

街中や観光地のタクシーもほぼ英語が通じます。

トゥクトゥク

街中では英語が通じます。
ショップやレストランなら、事前にストリートナンバーを確認しておいてドライバーさんに伝えるとスムーズです。

スパ、マッサージ

カンボジアのクメール式スパが安くて癒されて女性に嬉しいと話題になっています！
ホテルのスパやホームページがあるお店、口コミで人気のお店は英語版ホームページがあったり、英語はもちろん、日本語が通じたりととても安心です。

カンボジアで英語が通じない場所

外国人が行かない、街や観光地から離れたところでは英語は通じません。
例えば、あまり観光では行くことがないかもしれませんが、現地の人が利用するローカル市場。
値札もなく、現地語での値段交渉が必要です。

さらに、街から離れた農村など。

郊外のトゥクトゥクでも通じないことがあるかもしれませんので、そんなときは、行き先を書いたものやガイドブックを見せて連れて行ってもらいましょう。

<下に続く>

カンボジアの言語教育事情

先に述べたように、カンボジアでは英語ができるかできないかによって収入に差をつけられるため、多くの人が英語の習得にとても熱心です。

しかし、そこにはとても厳しい社会的現状があります。

1970年代後半のポルポト政権下でカンボジアの教育システムは崩壊しました。
当時、多くの医者や教師といった知識人たちが殺され、当時の子供たちは十分な教育を受けられずにきました。

独裁政権崩壊後、その子供たちが教師の役割を担う年齢になったとき、十分な知識のある教員が絶対的に不足するという事態に陥ったのです。

特に英語教育に関してはその傾向が強く、さらに教科書が十分に配布されなかったりもします。

外国語教育は中学校1年生から始まり、英語か仏語を選択できます。

英語習得に非常に熱心なカンボジアの学生たちは、不十分な学校教育を補うために、放課後に塾に通ったり、同じ学校の先生が有料で学習指導をしている場合もあります。

そんな厳しい教育事情の下でも英語を習得してしまうカンボジア人たちの努力は本当に見習いたいですね！

<下に続く>

日常会話で使えるクメール語の数字の数え方

日本語の漢数字とカナのように、クメール数字があるんです。
6、7、8、9は5+1、5+2、5+3、5+4という風に読みます。

数	クメール数字	クメール語読み	読み
1	១	មួយ	モイ
2	២	ពីរ	ピー
3	៣	បី	バイ
4	៤	បួន	ブオン
5	៥	ប្រាំ	プラム
6	៦	ប្រាំមួយ	プラムモイ
7	៧	ប្រាំពីរ	プラムピー
8	៨	ប្រាំបី	プラムバイ
9	៩	ប្រាំបួន	プラムブオン
10	១០	ដប់	ドップ
100	១០០	មួយរយ	ムオイローイ
1000	១០០០	មួយពាន់	ムオイポワン
10,000	១០០០០០	មួយម៉ឺន	ムオイムーン