どこいく|国内・海外旅行のおすすめ情報メディア
2018/11/16

アイルランドで英語は通じる?言語、公用語は?挨拶や会話で使える言葉、単語20選

イギリスの隣に浮かぶ島国、アイルランド。
ギネスビールが有名ですが、それ以外は日本ではあまり馴染みのない国かもしれませんね。

でも実は雄大な自然に囲まれた、旅行先にぴったりの国なんです。
アイルランドでは何の言語が使われているのか、ご存知ですか?

アイルランドに旅行する際に使える、公用語でのフレーズや挨拶などをご紹介します。

Large photo 1530538095376 a4936b35b5f0

アイルランドの言語、公用語は何??

アイルランドでは、憲法で第1公用語はアイルランド・ゲール語、第2公用語は英語と規定されています。
元々のケルト系住民が使っていたアイルランド・ゲール語(ゲール語とも)に加えて英語も広く使われています。

アイルランドは、16世紀から400年ほどの間イギリスの領土とされてきました。
その間に英語の使用を強制された歴史があり、現在でも、ほとんどの人が英語を話すことができますが、アイルランドの方言が強いため、少し聞き取りにくいかもしれません。

イギリスからの独立運動の過程で、アイルランド・ゲール語の復興が目指され、第1公用語に制定されるまでに復活したのです。
2007年には、EU(欧州連合)の公用語の一つとしてもアイルランド・ゲール語が制定されました。

実際にアイルランドの住民たちが日常的に使っている言語は、アイルランド方言の英語がほとんどではありますが、街中の標識や公式文書・テレビやラジオの放送でもアイルランド・ゲール語に触れることができます。

<下に続く>

アイルランドで話されている言語「アイルランド・ゲール語」とは?

アイルランドの第一言語であるアイルランド語。
日本人にとっては、あまり馴染みのない言語かもしれません。

ゲール語、アイルランド・ゲール語とも言われるこの言語は、イギリス人がアイルランドに侵略してくるまで原住人が使っていた言語です。
元々はケルト系の言語と言われていて、現在イギリスのウェールズ地方で使われるウェールズ語とも近い仲間です。

英語とは全く違う系統の言語なので、地理的に近いからといって方言のようなものとは全く違います。
イギリスがアイルランドを植民地として支配した際に、ゲール語の使用は禁じられ、アイルランド人たちは言語的に、また宗教的にも弾圧されたのです。

現在では、ゲール語は第一共用語の地位を取り戻し、またアイルランド語話者を絶やさないための取り組みが続けられています。
ちなみに、ゲール語でアイルランドのことは「Éire(エール)」と呼ばれるので、覚えておくと役にたつかもしれません。

<下に続く>

アイルランドの言語教育事情

アイルランドでは、基本的に英語が使われています。
唯一の例外はゲールタハト地方で、中でもゴールウェイ(エド・シーランのGalway Girlという曲で有名ですね!)では日常的にゲール語が使われています。

アイルランド政府は、言語保存のためゲール語の教育を率先して行なっています。
アイルランドの学校ではゲール語の授業があり、アイルランド人たちはここで初めてゲール語を学ぶ人がほとんどだそうです。

逆に、ゲール語が使われているゲールタハト地方では、英語が使えないと就職などで不利になってしまうため、英語も話せるようにと考え、子供に勉強させる住民も多くいます。
それでも、アイルランド人にとってゲール語は自分たちのアイデンティティの一つでもあります。

旅行に行くときには、ゲール語の挨拶だけでも覚えて行くと喜んでもらえるかもしれませんね!

<下に続く>

日常会話で使える英語・ゲール語の数字の数え方

それでは、アイルランドで使える英語・ゲール語両方の言語について、便利なフレーズなどを紹介していきます。
まずは買い物などの際に便利な数字から。

英語 ゲール語
1 one(ワン) a haon (ヘーン)
2 two(トゥー) a dó (ドー)
3 three(スリー) a trí (チリー)
4 four(フォー) a ceathair (キャール)
5 five(ファイヴ) a cúig (クーイグ)
6 six(シックス) a sé (シェー)
7 seven(セヴン) a seacht (シャハト)
8 eight(エイト) a hocht (ホハト)
9 nine(ナイン) a naoi (ヌィー)
10 ten(テン) a deich (ジェ)
100 hundred(ハンドレッド) céad (キェード)
1000 thousand(サウザンド) míle (ミーリャ)
10000 ten thousand(テン サウザンド) céad míle (キェード ミーリャ)
<下に続く>

アイルランドの日常会話で使う便利な挨拶10選!

アイルランドの古城

では、アイルランドの挨拶で覚えておきたいフレーズをみていきましょう。
アイルランドの挨拶で覚えておきたいフレーズには、以下のものがあります。

  1. おはよう
  2. こんにちは
  3. ありがとう
  4. どういたしまして
  5. さようなら
  6. 初めまして
  7. 私の名前は◯◯です。
  8. お元気ですか?
  9. すいません
  10. ごめんなさい

続いて、アイルランドの挨拶で覚えておきたいフレーズを、それぞれ詳しくみていきます。

おはよう

英語:Good morning!
(読み方 グッド モーニング!)

ゲール語:Dia duit ar maidin
(読み方 ジア グチ アル マージン)

こんにちは

英語;Hello / Hi
(読み方 ハロー / ハイ)
"Hi!"と言う方がカジュアルなニュアンスになります。

ゲール語:Dia duit
(読み方 ジア グチ)

ありがとう

英語:Thank you
(読み方 サンキュー)

ゲール語:Go raibh maith agat
(読み方 ゴ レ マハガト)

どういたしまして

英語:You're welcome
(読み方 ユア ウェルカム)

ゲール語:Fáilte romhat
(読み方 フォールチェ ルアト)

さようなら

英語:Goodbye
(読み方 グッバイ)

ゲール語:Slán
(読み方 スローン)

初めまして

英語:Nice to meet you
(読み方 ナイス トゥ ミートゥー)

ゲール語:Deas bualadh leat
(読み方 ジャース ブーアライ ラート)

私の名前は◯◯です。

英語:My name is ◯◯
(読み方 マイ ネーム イズ ◯◯)

ゲール語:Is mise ◯◯
(読み方 イス ミシェ ◯◯)

お元気ですか?

英語:How are you?
(読み方 ハウ アー ユー?)

ゲール語:Cén chaoi a bhfuil tú?
(読み方 ケン ヒー ウィル トゥー)

すいません

英語:Excuse me
(読み方 エクスキューズ ミー)

ゲール語Gabh mo leithscéal
(読み方 ゴ モ レシケール)

ごめんなさい

英語:I'm sorry
(読み方 アイム ソーリー)

ゲール語Gabh mo leithscéal
(読み方 ゴ モ レシケール)

<下に続く>

アイルランドの日常会話でよく使う便利なフレーズ10選

アイルランドの古城と青空

では続いて、アイルランドの日常会話で覚えておきたいフレーズをみていきましょう。
アイルランドの日常会話で覚えておきたいフレーズには、以下のものがあります。

  1. ◯◯をください。
  2. これはいくらですか?
  3. お会計をしてください。
  4. クレジットカードは使えますか?
  5. 写真を撮ってもいいですか?
  6. ◯◯に行きたいです。
  7. 旅行の目的を尋ねられて/観光です。
  8. 滞在日数を尋ねられて/◯日です。
  9. おすすめの料理はなんですか?
  10. おいしいです!

続いて、アイルランドの日常会話で覚えておきたいフレーズを、それぞれ詳しくみていきます。

◯◯をください。

英語:I want this.
(読み方 アイ ウォント ディス)

これはいくらですか?

英語:How much it this?
(読み方 ハウ マッチ イズ ディス?)

お会計をしてください。

英語:Can I have my check please?
(読み方 キャナイ ハヴ マイ チェック プリーズ?)

クレジットカードは使えますか?

英語:Do you accept credit cards?
(読み方 ドゥー ユー アクセプト クレディットカーズ?)

◯◯に行きたいです。

英語:I want to go to ◯◯
(読み方 アイ ウォントゥ ゴートゥー ◯◯)

旅行の目的を尋ねられて/観光です。

英語:What's your purpose of your visit? / Sightseeing
(読み方 ワッツ ユア パーパス オブユア ヴィジット? / サイトスィーイング)

滞在日数を尋ねられて/◯日です。

英語:How long are you going to stay? / ◯days
(読み方 ハウ ロング アーユー ゴーイング トゥー ステイ? / ◯デイズ)

おすすめはなんですか?

英語:What's your recommend?
(読み方 ワッツ ユア レコメンド?)

おいしいです!

英語:It's delicious!
(読み方 イッツ デリシャス!)

<下に続く>

アイルランドの言語、公用語は?会話で使える挨拶やフレーズ、単語20選

大自然に囲まれた、ヨーロッパの島国アイルランド。
「エメラルドの島」と呼ばれるこの国には、美しい自然があふれています。

国旗にも緑が使われていて、綺麗なグリーンがとても印象的な国です。
ぜひ、英語とゲール語で便利なフレーズを覚えて、アイルランドの歴史も少し勉強して、アイルランドを満喫してください!

Thumb 45413339 296376170978438 8293943338793435136 n
written by

国内・海外旅行のおすすめ情報メディア「どこいく」の編集部です!
毎日参考になるおでかけ情報を発信しています!

関連記事
おすすめ記事
Dokoiku add line image
どこいくの
おすすめ記事がLINEに届く!
Add line